Turkey’s central bank lowered the benchmark rate for the third time in a row, but policymakers slowed the pace of easing after inflation unexpectedly climbed.