Rio Tinto Group and Nouveau Monde Graphite Inc. are among more than a dozen companies set to benefit from a Group of Seven initiative to strengthen access to critical minerals.