Saudi Aramco reported profit that beat analysts’ estimates as a boost in production outweighed the impact of weaker oil prices.