Renault SA presented its new battery-powered Twingo city car as Europe’s automakers try to offer more affordable electric vehicles to fight back against Chinese rivals.