Zurich Insurance Group AG is again in talks to sell a portfolio of German life insurance policies after a plan to offload the legacy book to Viridium Holding last year fell through.