Petrobras will continue expanding production at the world’s biggest oil field this year while avoiding cost inflation as it advances deep-water projects.