Tanzania charged scores of people with treason for their alleged involvement in deadly protests that erupted after the east African nation’s contentious elections last week.