The chairman of a private Turkish bank was detained after authorities accused him of “loan sharking” and money laundering.