South Africa has taken over leadership of a regional body from Madagascar, which decided to relinquish the role following a military takeover sparked by nationwide protests.