Egyptian inflation quickened for the first time since May after a hike in fuel prices, increasing the likelihood authorities will leave interest rates unchanged next week.