Saudi fintech startup Lean Technologies is exploring new investments as it seeks to expand its product offerings ahead of a possible public listing.