Federal prosecutors want to retry two brothers accused of stealing approximately $25 million of cryptocurrency from traders on the Ethereum blockchain.