The US and China are still negotiating over the key details of how Beijing will free up sales of rare earths, according to a person familiar with the matter, weeks after a trade truce that Washington said would pave the way for increased exports.