Right-wing candidates are vowing harsh measures to stop migrants from crossing the porous border. But the fast-aging country risks going too far.