Investors lined up earlier this year to bet against the US dollar. Now, momentum is shifting in favor of the greenback.