🌏 SEAProTI – สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 📜 องค์กรไม่แสวงหากำไรในประเทศไทย ที่เป็นศูนย์รวมเครือข่ายนักแปลและล่ามมืออาชีพ พร้อมระบบรับรองคุณวุฒิ 📜 และการพัฒนาวิชาชีพต่อเนื่อง (CPD) 🎓 เพื่อยกระดับมาตรฐานวิชาชีพสายภาษา
🏛️ ข้อมูลองค์กร
จดทะเบียนเป็นสมาคมอิสระ เลขที่ จ.6037/2564 กับกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
เผยแพร่สถานะใน ราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2564 ✅
ยืนยันสถานะ นิติบุคคลสมบูรณ์ ของสมาคม
🎯 พันธกิจและหลักการ
ยกระดับมาตรฐานอาชีพนักแปลและล่าม ✨
ให้คำปรึกษา แนะนำ และสนับสนุนสมาชิก 🫱🏻‍🫲🏼
ส่งเสริมจรรยาบรรณวิชาชีพ 🤝
ร่วมมือกับหน่วยงานด้าน กฎหมาย ⚖️ และการแพทย์ 🏥
ยืนยันความเป็นกลาง ❌ ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง
🛠️ บริการและระบบรับรอง
แปลเอกสาร 📄 / รับรองคำแปล ✅ / งานล่าม 🎙️
สมาชิกต้องผ่านการอบรมและ/หรือการสอบรับรองตามมาตรฐานของสมาคม เช่น C2, C3 สำหรับผู้มีคุณวุฒิวิชาชีพ
มีระบบ CPD (Continuing Professional Development) ต่ออายุสมาชิกภาพด้วยใบประกาศอบรม 📑
ร่วมมือกับ 9 ชมรมผู้เชี่ยวชาญ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือระดับภูมิภาค
👥 ประเภทสมาชิก
สมาชิกวิชาชีพ:
ผ่านหลักสูตรแปลระดับ Intermediate 30 ชม. 📚 หรือ หลักสูตรล่ามกฎหมาย–การแพทย์ 48 ชม. ⚖️🏥 พร้อมสอบขึ้นทะเบียน Certified Practitioner (C2/C3)
สมาชิกสมาคม/ชมรมอื่น:
มีเส้นทาง Associate Member (AM/AMs) สำหรับผู้จบหลักสูตรเบื้องต้นหรือกำลังเตรียมสอบ 🔄
📍 ที่ตั้งและการติดต่อ
ที่อยู่สมาคม: 33 อาคารบ้านราชครู ห้อง 402 ซ.พหลโยธิน 5 แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 🏢
ช่องทางติดต่อ: โทรศัพท์ 📞 +66 2 114 3128
และอีเมล ✉️ ของสมาคม hello@seaproti.com
ศูนย์บริการลูกค้า “ศูนย์การแปลและล่าม SEAProTI” ใช้ที่อยู่เดียวกัน
🚀 โอกาสและกิจกรรม
เผยแพร่และประชาสัมพันธ์อาชีพ นักแปลรับรอง / ผู้รับรองการแปล / ล่ามรับรอง 🌟
จัดอบรมและเวิร์กช็อปเป็นประจำ 🗓️
เปิดโอกาสฝึกงานด้านงานเขียน ✍🏻 และงานแปล 🌐
รองรับรูปแบบกึ่งสำนักงาน–ทำงานที่บ้าน 🏡💻
มีสวัสดิการตามความสามารถและผลงาน 💼
✨ SEAProTI ไม่ใช่แค่สมาคม แต่คือ เครือข่ายมืออาชีพสายภาษา ที่เชื่อมโยงโอกาสในระดับภูมิภาคและสากล 🌍