Bold Bean Co founder Amelia Christie-Miller explores how the capital’s chefs are elevating the everyday staple she helped put in the spotlight