PreviewOpen OriginalCouncil brought case following wave of protests but ruling represents victory for ministers