In a week when Nvidia’s value reached $5tn, investors in even the broadest index of global companies are now heavily exposed to the AI boom