Rome’s public debt-to-GDP ratio will soar to near-record 148% if it meets promises to allies through extra borrowing