Move reflects growing investor demand for stakes in private companies as valuations soar