New data shows people are willing to shoulder the costs of learning and training programs to improve their work skills, while employer backing remains weak.