People have been waiting for a robot to do their chores since they watched “The Jetsons.” Can the company behind NEO finally make it happen?