The move ends a lengthy period under the ownership of the Barclay family, which has been forced to give up control of a raft of businesses.