This show feels like Ryan Murphy tossed a bunch of legendary actresses in a Vitamix and hit “pulse.”