Alibaba Group Holding Ltd. is preparing to list its chipmaking arm, tapping strong investor interest in the small circle of companies aspiring to compete with Nvidia Corp. in the hot AI accelerator business.