China’s manufacturing activity improved in January, according to a private survey, a rare encouraging sign for an economy that’s been losing momentum.