Before its fall from grace, chop suey was a holiday tradition for families who don’t celebrate Christmas, even being immortalized in songs and film.